MSI 266 / Finnisch-Kenntnisse

Mainboardprobleme, Tipps & Tricks

Moderators: Rio71, MOD-Team

Post Reply
Ronald
Ruler von de Familie
Posts: 105
Joined: 18.01.2007 - 17:11

MSI 266 / Finnisch-Kenntnisse

Post by Ronald »

Tach!

Kann jemand Finnisch? Kann ich das da kaufen oder....? Kennt jemand den Laden?

http://www.lapstore.net/store/advanced_ ... submit=Hae
User avatar
Vortagh
OS/2 Antiquar
Posts: 4839
Joined: 01.07.2002 - 02:00
Location: Germanistan

Post by Vortagh »

Was willste denn genau wissen?

'Lo, there do I see my father.
'Lo, there do I see My mother, and my sisters, and my brothers.
'Lo, there do I see The line of my people, back to the beginning.
'Lo, they do call to me. They bid me take my place among them, in the halls of Valhalla.
Where the brave may live......forever.

"Imperials don't visit the bathroom without a plan."
Ronald
Ruler von de Familie
Posts: 105
Joined: 18.01.2007 - 17:11

Post by Ronald »

tja... ähm... also ob die das auf Lager haben, ob der Versand nach Deutschland möglich ist und so.

Ich habe da mal eine E-Mail hingeschrieben (auf Englisch), habe aber keine Antwort bekommen.

Ronald
User avatar
Vortagh
OS/2 Antiquar
Posts: 4839
Joined: 01.07.2002 - 02:00
Location: Germanistan

Post by Vortagh »

Hm, also eigentlich können die meisten Finnen Englisch. Ansonsten schick mir mal die englische Mail, zusammen mit deren eMail Adresse. Ich geb's an einen guten Freund weiter der es dann übersetzt und an die Leute da schickt.

'Lo, there do I see my father.
'Lo, there do I see My mother, and my sisters, and my brothers.
'Lo, there do I see The line of my people, back to the beginning.
'Lo, they do call to me. They bid me take my place among them, in the halls of Valhalla.
Where the brave may live......forever.

"Imperials don't visit the bathroom without a plan."
Ronald
Ruler von de Familie
Posts: 105
Joined: 18.01.2007 - 17:11

Post by Ronald »

Jau, das dachte ich mir auch. Haben aber nicht geantwortet.

Ich habe mich dann da für nen Newsletter oder so angemeldet. Das war die Antwort:

Toivotamme Sinut tervetulleeksi LapStore24an.

Käytettävissäsi on nyt useita palveluita. Joitain niistä ovat mm:

Pysyvä ostoskori - ostoskoriisi lisäämäsi tuotteet pysyvät korissa kunnes poistat ne tai vahvista tilauksen.
Osoitekirja - voimme toimittaa tilauksiasi myös muihin kuin omaan osoitteeseesi. Voit käyttää toimintoa vaikkapa syntymäpäivälahjan tilaukseen ystävällesi.
Tilaushistoria - voit tarkastella aikaisemmin verkkokaupassamme tekemiäsi tilauksia.
Tuotearviot - Jaa mielipiteesi muiden asiakkaiden kanssa.

Mikä tarvitset apua missä tahansa verkkokauppaamme liittyvissä asiassa, ole hyvä ja lähetä sähköpostia osoitteella: myynti@lapstore.fi.

Huomaa: Tämä sähköpostiosoite annettiin verkkokaupallemme asiakkaamme toimesta. Mikäli et kirjautunut asiakkaaksemme, ole hyvä ja lähetä sähköpostia osoitteella myynti@lapstore.fi.

Das da ist die E-Mail:
"LapStore24 Verkkokauppa" <myynti>

Die englische Mail habe ich leider nicht mehr. Ich würde gerne wissen, ob das Board vorrätig ist und ob die nach Deutschland liefern. Die Höhe der Versandkosten ist natürlich auch interssant. Ich versuchs mal auf Englisch:

Dear Mr or Mrs. Lapstore24,

I would like to know if you have the MSI Pro 266 TD on stock. How much is shippin gto Germany?

Best regards


Naja, oder so was in der Art halt.

Gruß
Post Reply